EMPTY SPACES-PINK FLOYD

ΓΚΡΕΜΙΣΤΕ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ

Σε όλη τη ζωή μου γύρω μου ένας τοίχος
τον έχτισαν παπάδες, δασκάλοι, νομοθέτες
αυτά είναι τα όρια που μ' έβαλαν να ζήσω
κι οι μπάτσοι με φυλάγανε απ' έξω μην κοιτάξω
στο σκότος, στην αδράνεια με θέλανε να μείνω...

Όμως εγώ με μίσος τον τοίχο θα γκρεμίσω
και έξω από αυτόν ελεύθερος θα τρέξω
στο φως της μέρας το αληθινό θα πορευτώ,
με χρώματα και μουσικές σε κυκλικό χορό
μαζί σας θα ενωθώ και θα σας αγαπήσω!

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Θα τους γκρεμίσω μια στιγμή
όλους αυτούς τους τοίχους,
συμβάσεις και κανόνες,
δουλειά, βάρβαρους ήχους.

Τις αλυσίδες που φορώ
εγώ θα τις διαλύσω,
θα πάρω μια γυναίκα
και στο βουνό θα ζήσω.

Από κει πάνω θα κοιτώ
της πόλης τ' ανθρωπάκια,
θα πιάνω την κιθάρα μου
θα λέω τραγουδάκια.

Γιατί στη φύση, στο βουνό
τη βρήκα την ουσία:
τραγούδι, έρωτας, κρασί,
ζωή κι ελευθερία!